咨询热线:400-8067-500 微博 微信

“能力越大,责任越大”观影蜘蛛侠电影的必备英文干货


相信《蜘蛛侠:英雄归来》会是大家本周必看的院线片,蜘蛛侠本本就是漫威宇宙中的最具人气的角色之一。山姆·雷米导演的《蜘蛛侠》三部曲,都创下了电影票房的记录。

电影Spider-Man《蜘蛛侠》系列从2002年第一部上映至今已经整整15年啦!“蜘蛛侠”为我们缔造了一个又一个传奇的英雄梦。

大家都喜欢这个像大孩子一样的超级英雄。

《蜘蛛侠:英雄归来》6月份在北美上映后拿到了超过7亿美元的票房,口碑更是超过了此前的蜘蛛侠系列。

blob.png 

今天将在中国各大影院全面上线,小编在此为大家准备了一些干货,介意剧透的慎点!跟着小编一起摆脱中文字幕吧~

1

蜘蛛侠以主角身份回归

“蜘蛛侠”的身份是一位高中生,他可能上一秒还在激烈的战场上打斗,下一秒就赶去上课。此次“蜘蛛侠”的扮演者是一位95后的新生代演员Tom Holland(汤姆·赫兰德)。

影片的制作人对Tom Holland的评价也给予了高度的评价:

For Spidey himself,we saw many terrific young actors,but tom’s screen tests were special.

对于蜘蛛侠来说,我们看到了许多了不起的年轻演员,但汤姆在试镜中给人一种特别的感觉。

蜘蛛侠 Spider-Man

主角 protagonist或者leading actor

其中lead在这里表示的含义是最重要的,作为名词它还可表示为“领导、榜样”,作为形容词代表“最重要的、带头的”。

举个例子:

I rattled them off in my head:Superman doing this,Spider-Man doing that,the X-Men doing the other.

我在脑袋里面把他们数了个过场:超人干了这个,蜘蛛侠干了那个,X战警又做了些别的。

2

“蜘蛛侠”遇上了“钢铁侠”

这部电影中,精力旺盛的“蜘蛛侠”遇上了傲娇的“钢铁侠”,有趣的互动也是影片中的一大看点,他们的关系会变的亲密呢?

钢铁侠为蜘蛛侠打造了新装备,蜘蛛侠一心想加入妇联的队伍,但钢铁侠更希望他成为“社区友好型超级英雄”,所以该片中,小蜘蛛侠千方百计的想要证明自己很强大,两个人的相处也是十分的有趣。

片中,“钢铁侠”则肩负着“蜘蛛侠”的人生导师兼教父的责任,时常能听见钢铁侠语重心长的给蜘蛛侠传播心灵鸡汤。

I dont want to hug you,just want to open a door for you.

我不是想抱你,只是想帮你开个门而已。

傲娇 tsundere或者spoiled

可以组成的短语为:

T Tsundere 青少年流行乐

Tsundere Slasher 恐怖僵尸生存

 

Chicken soup for the soul心灵鸡汤

举个例子:

But can these rich guys really provide nourishing food for young brains?

但这些真的能够为年轻人提供心灵鸡汤吗?

3

科技感的蜘蛛侠

在以往的《蜘蛛侠》中,“蜘蛛侠”的特异功能让人为之惊叹,但这次的影片加入了十足的创意感,涵盖未来科技的炫酷感,给观众带来不一样的视觉体验。

blob.png 

“蜘蛛侠”是正义的化身,面对恶势力绝不低头,并通过自己的努力拯救世界。

You may have feelings about a tech-heavy Spider-Man suit or other aspects of this interpretation of the character.

你可能会对这个有着高科技装备的蜘蛛侠诠释的角色有着非凡的感受。

科技感 sense of science and technology

其中sense of表示...感觉

组成的短语:

make sense out of了解

sense reduction of words词义缩小

sense effect of sight视觉效果

创意 creativity或者originality

其中creativity的动词形式为create表示“创造、创作、造成”的意思,

举个例子:

How then do we make sense of these phenomena?

那么这些现象对我们有怎样的意义呢?

And to create it,you have to create it for yourself.

为了创作它,首先你得为你自己而创作。

 

考验小蜘蛛侠演技的不是如何拯救世界,而是在于他如何平衡超级英雄和普通高中男生这两者之间的身份转换。

blob.png 

《蜘蛛侠·英雄归来》影片的成功也意味着小蜘蛛侠的演员汤姆演的很成功。

我们每个人都可以成为自己的superman,面对困难勇于挑战就能取得胜利!

 

今天的分享就到这里,

如果您有特别的英文分享想要推荐给我们,

欢迎在文末留言~

 

学英语就要脚踏实地

从身边的点滴开始

循序渐进,必能很好的掌握它

想让孩子拥有一口流利的英语吗?