咨询热线:400-8067-500 微博 微信

送孩子出国前,这些技能你get到了吗?


最近,有调研机构发布的《2018中国留学白皮书》显示:我国小学阶段留学意向达27%,初中阶段为29%,高中阶段为24%。

 

可见小学和和初中阶段的留学意向人数都超过了高中,说明越来越多的家长趋向于送孩子出国低龄留学。

 

为了让孩子的留学之路更容易,更快的融入到美国儿童学习环境中,在出国之前,家长最好就能针对性的培养孩子和美国学生的同等能力。

 

今天先给大家分享一个美国小学生入学前都会得到的入学手册内容,看看在美国上小学有哪些规矩,以及这些规矩旨在培养小学生的哪方面素质。

                                              blob.png

 

1、总是称呼老师职位或尊姓。Always call the teacher by their titles or their last names.

【尊重】作为首条的要求,教学生从小学会尊重。而中国强调的更多一点,除了“尊师”,我们还要求“重道”。

2、按时或稍提前到课堂。Come to school on time or you can come a little bit earlier. 【守时】德语中有一句话“准时就是帝王的礼貌”,此处放在手册的第二条,可见西方人对“守时”这点的重视。


 

3、提问时举手。 Please raise your hand when answering questions.

4、可以在你的座位上与老师讲话。 You may talk to your teacher in your seat.

【纪律】这两条应该是针对小学生的特点,强调基本的课堂纪律, 而且对遵守纪律的行为表述的很明确

 

blob.png

 

5、缺席时必须补上所缺的课业。向老师或同学请教。 Make up for all the homework you miss when you take a leave of absence. Ask the teacher or your classmates if you need help.

6、如果因紧急事情离开学校,事先告诉你的老师并索取耽误的功课。In case of emergency, please tell your teacher in advance and ask the teacher for homework.

【主动】这两条看起来也像是纪律,但是我们更愿意理解成培养孩子的主动性和自主能力。同国内教育特色不一样,国内学生如若因假缺课,一般是由老师或者家长这边主动要求补上所缺功课,学生更多是被动的状态。

 

7、所有作业必须是你自己完成的。You must complete all work by yourself.

【独立】这条也可以理解成是纪律性要求,不过同样对比于国内盛传的“小学生作业是布置给家长的” 这一说法,我们更倾向于将这条理解成是对孩子独立素养的要求,特别是学习上的独立。

 

8、考试不许作弊。Don’t cheat when taking a test.

【诚信】作为公民的第二“身份证”,我国古代有墨子“言不信者,行不果”的要求;西方哈伯特曾言“国外失掉信用的人,在这个世界上已经死了”,可见对诚信的重视是无地域区别的。

 

blob.png

 

9、如果你听课有困难,可以约见老师寻求帮助,老师会高兴的帮你。If you have difficulty in class, please make an appointment with your teacher. He/she will be glad to help you.

【主动】这里的主动不仅仅是对小学生学习方式的指导,也是提醒他们时长关注自己的学习状态,有困难,不是像国内被动的以考试成绩体现,然后再被动的被老师和家长额外辅导,而是主动约见老师寻求帮助,同时也算是对孩子社交能力的重视。

 

10、任何缺勤或迟到,需要出示家长的请假条。Please bring in a note from your parents when you are absent or late for school.

11、唯一可以允许的缺勤理由是个人生病、家人亡故或宗教节日。其他原因呆在家里不上课都是违规。The only excuse you may have to be absent from school is that when you are sick, family members pass away or when it is a religious holiday. All excuses for not coming to school are considered illegal.

【纪律】这两条也是对纪律性的强调,相比国内对学生请假事由的控制,美国小学的要求更严格一些。

 

12、当老师提问且没有提定某一学生回答时,知道答案的都应该举手。When the teacher asks a question, he/she does not mean any specific student to answer questions, those who know the answers must raise their hands.

 

【纪律】从条文里的用词“must”(应该)而不是“can”(可以)来看,这条更强调的是对学生的要求,而不是建议。

 

 

看完这些,计划送孩子出国的家长对应准备起来吧~


blob.png



美国私塾,用专业的英语在线教育,实现家长“不出国让孩子在家就能上美国小学”的梦想;用我们一对一的北美外教课堂,实现孩子拥有专属的、朋友般外教老师的梦想~

 

关注”美语百分说“或者”美国私塾“微信公众号,可以第一时间收到公司各种活动信息哦~

 

 

 

blob.png

“美语百分说”微信公众号


 

blob.png

“美国私塾”微信公众号